Export e rappresentanza commerciale in Giappone, da Ginza, Tokyo.

Entrate in Giappone con chi
è già sul posto.

Rappresentiamo in Giappone le aziende estere. Verifichiamo se la domanda esiste davvero, scegliamo il canale di vendita, contattiamo i partner e conduciamo noi gli incontri — in giapponese, da Ginza, con resoconti in inglese.

Sede a Ginza, Tokyo B2B e B2C Lavoro sul campo in oltre 60 paesi

Ostacoli

Dove di solito si blocca
l’ingresso in Giappone.

In Giappone raramente si fallisce per il prodotto. Si fallisce sui quattro punti qui sotto, e tutti e quattro riguardano l’esecuzione più che la strategia.

Q.

Pensiamo che il Giappone sia adatto a noi, ma non abbiamo modo di verificare se la domanda esiste prima di impegnare il budget.

Q.

Distributore, rivenditore, e-commerce o vendita diretta? Se si sbaglia canale, lo sforzo non porta risultati.

Q.

In Giappone nessuno parla per noi. Assumere subito un venditore locale è una scommessa troppo grande da fare alla cieca.

Q.

La nostra presenza in giapponese è scarsa, e gli acquirenti non possono verificare chi siamo prima di accettare un incontro.

Servizi

Quattro servizi, nell’ordine
in cui vi servono davvero.

Quasi tutti gli incarichi partono dal punto 01 e si fermano lì se la risposta è no. Nessuno di questi servizi richiede di avere prima una società, un ufficio o personale in Giappone.

01 / ENTRY

Valutazione dell’ingresso nel mercato giapponese

Domanda, concorrenza e ostacoli che fermano davvero l’ingresso — messi a confronto, non solo elencati. Ricevete la categoria da cui partire, l’ordine da seguire e un parere onesto sull’opportunità di procedere.

02 / SALES

Rappresentanza commerciale in Giappone

Cerchiamo i partner, facciamo il primo contatto, prepariamo e conduciamo gli incontri e vi riferiamo in inglese — compreso quello che è stato detto davvero. Non serve assumere in Giappone per capire se il Giappone funziona.

03 / WEB

Web, social e LINE in giapponese

La parte che le aziende estere riescono meno a fare da sole. Sito, ricerca, social e LINE scritti per acquirenti e consumatori giapponesi invece che tradotti, così chi vi cerca per primo — un partner commerciale o un cliente — trova un motivo per andare avanti.

04 / LOCAL

Avvio e gestione locale

La parte che riceve: prezzi pensati per il mercato giapponese, materiali per i clienti, gestione delle richieste e operatività quotidiana — così la domanda che avete creato non arriva dove non c’è nessuno.

Perché noi

Vendiamo,
non ci limitiamo a consigliare.

01

Un rapporto non è un percorso

Molte società consegnano uno studio di mercato e si fermano proprio dove il lavoro comincia. Noi andiamo avanti: ricerca dei partner, primo contatto e gli incontri stessi.

02

Di solito lavoriamo nella direzione opposta

Gran parte del nostro lavoro porta aziende giapponesi all’estero. Passiamo le giornate proprio con il tipo di azienda che vorreste come partner qui — per questo sappiamo come si prende la decisione dalla loro parte del tavolo.

03

Tra la direzione e il campo

In un mercato nuovo le intenzioni della direzione e la realtà operativa si separano. Restiamo in mezzo finché il piano non diventa qualcosa che le persone possono davvero mettere in pratica.

Metodo

Come lavoriamo

Cinque fasi. Potete fermarvi dopo ognuna, e la seconda viene volutamente prima di qualsiasi spesa sul mercato.

FASE 01

Consulenza

Cosa vendete, dove avete già provato e come sarebbe un risultato. Gratuita, online.

FASE 02

Mappa dei problemi

Separiamo le questioni di prodotto da quelle di mercato e mettiamo in ordine di priorità i punti aperti.

FASE 03

Scelta del percorso

Canale, struttura dei prezzi e primi clienti da contattare — adatti alle vostre capacità, non a un caso ideale.

FASE 04

Esecuzione

Contattiamo i partner, conduciamo gli incontri e gestiamo la parte in giapponese, con resoconti in inglese.

FASE 05

Verifica e miglioramento

Quello che dice il mercato torna nel percorso. Quasi ogni primo percorso richiede una correzione: è previsto, non è un fallimento.

Esperienza

Cosa c’è dietro
i nostri consigli.

Non pubblichiamo casi di clienti. Se un esempio è utile per la vostra situazione, ve lo descriviamo durante l’incontro, con il permesso di quel cliente.

60+

Paesi in cui abbiamo lavorato

Non visitati: lavorati. Ricerche di mercato, incontri con i partner e tempo passato nei punti vendita.

HK

Una filiale costruita da zero

Il nostro fondatore ha aperto e diretto una filiale a Hong Kong, dalla registrazione fino a un’attività commerciale funzionante.

¥10–100+ mld

Grandi e piccole dimensioni

Responsabile del marketing e delle vendite globali in aziende con un fatturato annuo da circa 10 miliardi a oltre 100 miliardi di yen — e da allora lavoro diretto con piccole imprese.

Fondatore

Tra la strategia
e il punto vendita.

Il lavoro è sempre stato lo stesso: studiare il mercato, definire la strategia, andarci e vendere in prima persona. Oltre sessanta paesi, con molto tempo passato nei punti vendita più che nelle sale riunioni.

La dimensione dell’azienda cambia il budget, il personale e i tempi delle decisioni. Un altro mercato cambia le abitudini e la forma della concorrenza. Quello che non cambia è il cuore del lavoro — sapere chi compra, decidere in che ordine raggiungerlo ed eseguire. Le condizioni cambiano; la struttura del lavoro no.

Per questo non ci limitiamo a consigliare ma vendiamo, e possiamo guardare il Giappone da entrambe le parti — chi cerca di entrare e chi è già qui.

FAQ

Le domande che ci fanno

QLavorate con aziende che non hanno alcuna presenza in Giappone?
È il punto di partenza più comune. La maggior parte delle aziende con cui parliamo non ha ancora una società, personale o materiali in giapponese. Il nostro lavoro è permettervi di verificare il mercato prima di impegnarvi in tutto questo.
QPotete rappresentarci prima che apriamo una società in Giappone?
Possiamo essere il vostro referente commerciale — cerchiamo i partner, facciamo il primo contatto e conduciamo gli incontri per vostro conto. Contratti, adempimenti per l’importazione, dogana e costituzione della società restano a voi e ai vostri consulenti. Vi diciamo con chiarezza dove passa questo confine nel vostro caso.
QIn quali settori lavorate?
Sia B2B sia B2C, soprattutto con piccole e medie imprese e aziende manifatturiere. Se una categoria è fuori da ciò che sappiamo rappresentare bene, ve lo diciamo.
QIn che lingua lavoriamo?
Con voi in inglese, con il mercato in giapponese. Potete scriverci in italiano o in inglese; rispondiamo in inglese. I resoconti arrivano in inglese, compreso quello che è stato detto davvero durante gli incontri, non solo un riassunto.
QQuanto costa iniziare?
La prima consulenza è gratuita e può svolgersi online. Se secondo noi il Giappone non è la mossa giusta per voi in questo momento, ve lo diciamo.

Profilo

Profilo dell’attività

Denominazione
SEO International
Nome commerciale; impresa individuale secondo la legge giapponese. Il nome viene dal cognome del fondatore, Hiroshi Seo. Oltre all’ingresso nel mercato giapponese e alla rappresentanza commerciale, ci occupiamo di ricerca, social e LINE in giapponese per i marchi esteri.
Fondatore
Hiroshi Seo
Ufficio
Ginza Otake Bizdence 2F
1-22-11 Ginza, Chuo-ku
Tokyo 104-0061, Giappone
Orari
Lun–ven 9:00–18:00 (ora del Giappone)
Chiuso il fine settimana e nei giorni festivi
Cosa facciamo
Valutazione dell’ingresso nel mercato giapponese
Rappresentanza commerciale in Giappone
Web, social e LINE in giapponese
Avvio e gestione locale

Come arrivare

Circa 3 minuti a piedi dalla stazione di Higashi-ginza (linea Hibiya della Tokyo Metro / linea Toei Asakusa), uscita A7.
Circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Yurakucho (linea JR Yamanote / linea Yurakucho della Tokyo Metro).

Vi preghiamo di telefonare prima di venire in ufficio.

Contatti

Cominciamo
con una conversazione.

La prima consulenza è gratuita e può svolgersi online. Chiederci se il Giappone sia la mossa giusta è una domanda legittima — e se la risposta è no, ve lo diciamo. Scriveteci in italiano o in inglese; rispondiamo in inglese.

Contattateci
OrariLun–ven 9:00 – 18:00 (ora del Giappone)